Vive la médiocrité ? / Viva a mediocridade!

Photo credit: bendylan on VisualHunt / CC BY-NC-SA

Beaucoup de Français estiment que leur pays baigne dans une médiocrité doucereuse, et regrettent un passé brillant. Ils voient leur pays comme un héritier vivant de ses rentes (dont seul un petit nombre profite). Notamment en ce qui concerne les arts et la politique. Je partage leur ressenti. Mais ce n’est pas le sujet de ce post.

Non, le fait est que notre médiocrité fait envie à bon nombre de Brésiliens, qui vivent un cauchemar éveillé. La majorité d’entre eux ont plébiscité ce cauchemar, et continuent de leur faire. Malgré les scandales à répétition, la destruction de la nature et l’ensauvagement de tout un pays. Les Brésiliens sont à la limite du syndrome de Stockholm. Ils ont trouvé un bourreau idiot, cruel et inconsistant. Un produit hyper-abouti de la bêtise.

D’un côté, il y une médiocrité satisfaite, repue, reproduisant les inégalités, et de l’autre une « démocrature » barbare, prônant le racisme et le nationalisme. Quel est le sens de l’histoire ? Lequel des deux pays annonce l’ère qui vient ? À l’heure du Brexit, de Trump, de Poutine et du leadership chinois, il y a lieu de trembler, notamment pour les Français… Au Brésil, le futur mal est déjà là.

Muitos franceses acreditam que seu país está mergulhado em doce mediocridade e se lamentam pelo passado brilhante. Eles veem seu país como um herdeiro que vive da rendas de seus aluguéis (dos quais apenas alguns beneficiam). Especialmente no que diz respeito às artes e à política. Eu compartilho os sentimentos deles. Mas este não é o assunto deste post.

Não, o fato é que nossa mediocridade é a inveja de muitos brasileiros, que estão vivendo um pesadelo. A maioria deles votou neste pesadelo e continua a fazê-lo. Apesar dos repetidos escândalos, a destruição da natureza e o empobrecimento de um país inteiro. Os brasileiros estão à beira da síndrome de Estocolmo. Eles encontraram um carrasco idiota, cruel e inconsistente. Um produto hiper-bem-sucedido de estupidez.

Por um lado, há uma mediocridade satisfeita e saciada, reproduzindo desigualdades e, por outro, uma « democradura » bárbara, defendendo o racismo e o nacionalismo. Qual é o significado da história? Qual dos dois países anuncia a próxima era? Na época do Brexit, Trump, Putin e liderança chinesa, há motivos para tremer, especialmente para os franceses … No Brasil, o futuro mal já está lá.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s